you really don't
你真的不是在测试我？
Are you really not testing me?
— 搏击俱乐部 (1999)
你真的不笨。
You’re really not stupid.
你真的不进来坐？
Are you really not coming in to sit down?
— 海角七号 (2008)
你真的不来吗？
Are you really not coming?
你真的不要吃吗？
Are you really not going to eat?
— 铃芽之旅 (2022)
你真的不让路？
Are you really not going to let me pass?
— 天空之城 (1986)
这位少年你真的不吃吗
Young man, are you really not going to eat?
— 天气之子 (2019)
你真的不想知道
You really don't want to know.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
你真的不跟我走
You really aren't coming with me?
— 出租车司机 (2017)